terça-feira, 31 de maio de 2011

Alunos do Brasil ( Escola Est. Eunice ) Estudam vida e obras de Frode Mikal. Escultor Norueguês

Em sala de aula os alunos estudaram de forma geral  o conceito de Escultura e as diferentes formas que elas aparecem. No dia da aula no laboratório de informática, os mesmos estudaram a biografia, vida e obras de Frode Mikal. Digo com franqueza que todos ficaram deslumbrados e encantados e muitas perguntas surgiram sobre suas obras e sua vida. Cada aluno copiava o que achava mais interessante da vida do artista e das  cinco obras expostas no artigo, eles  tinham que escolher duas que mais lhes chamavam a atenção e fazer anotações sobre elas como: nome e características peculiares.Foi interessante e surpreendente essa pesquisa. Dentre elas mereceu destaque :
1- A escultura "Court Jester" ("Coringa") 


2- Epicuro -  Um Filósofo Feliz



Agradeço ao Jovem Artista Mikal pela contribuição dada a cada aluno como também a esta escola .
Com carinho: Prof-Coordenador da Escola Estadual Eunice Souza dos Santos
 Raimundo Soares de Andrade
PARABÉNS MIKAL



Links especiais sobre vida e obras de Frode Mikal
Visite também o Blog da Escola Eunice:


segunda-feira, 30 de maio de 2011

Música, Music, Musique, Musik, Музыка, מוזיק

Música  para mim é..................................................................
Esse artigo será  escrito com os comentários  deixados aqui.
Comente, Participe. O que é Música, e o que ela representa para você?
Deixe seu nome completo, sua cidade , estado e país.
 se possível, mencione qual a sua ligação com a música.
 Obrigado pela ajuda.

1- Música é a expressão máxima do sentimento humano, da alegria, da tristeza, vem do profundo de nossos corações e alcança o interior do próximo. Música é uma forma de comunicação dos corações humanos! E essa comunicação é ainda mais sublime quando direcionada a Deus, o criador desta linguagem.
Amorithy , Curitiba-Pr, Brasil

2- Eu não sei muito sobre música, mas para mim, dá-me muita inspiração da música. Como qualquer outra forma de arte, a música é uma linguagem que possa expressar a sua wiew pessoal de estar vivo. A qualidade especial da linguagem musical, é que ela só pode ser falada e ouvida no momento. Em relação a essa linguagem da escultura, o que você percebe no momento em que a compressão de uma expressão de um ano de duração. E se você se mover a escultura, a mudança de expressão constantemente. Portanto, eu acho que a expressão musical está mais próxima da experiência de estar no momento, e mais fácil tocar a nossa alma. beste ønsker 
 Frode Mikal Lillesund - Noruega (http://www.skulpturkunst.blogspot.com/)


3- Música, é a arte de combinar os sons agradáveis aos nossos ouvidos.
Anônimo

Flores do Brasil, Lindo por Natureza

Amor ao próximo, Love of neighbor, Die Liebe zum Nächsten, El amor al prójimo. L'amour du prochain.

Não dá pra fechamos os olhos ou fingir que eles não existem.
Que tipo de Cristãos somos nós?
Marcos 12:31  O segundo é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes.
Marcos 12:33  e que amar a Deus de todo o coração e de todo o entendimento e de toda a força, e amar ao próximo como a si mesmo excede a todos os holocaustos e sacrifícios.


Em Mateus 25( conforme abaixo) Jesus diz que é preciso amar e cuidar do próximo para entrar  no reino dos ceús, por não finja que não o vê.
34  então, dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai! Entrai na posse do reino que vos está preparado desde a fundação do mundo.

35  Porque tive fome, e me destes de comer; tive sede, e me destes de beber; era forasteiro, e me hospedastes;
36  estava nu, e me vestistes; enfermo, e me visitastes; preso, e fostes ver-me.
37  Então, perguntarão os justos: Senhor, quando foi que te vimos com fome e te demos de comer? Ou com sede e te demos de beber?
38  E quando te vimos forasteiro e te hospedamos? Ou nu e te vestimos?
39  E quando te vimos enfermo ou preso e te fomos visitar?
40  O Rei, respondendo, lhes dirá: Em verdade vos afirmo que, sempre que o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes.
41  Então, o Rei dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Apartai-vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o diabo e seus anjos.
42  Porque tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber;
43  sendo forasteiro, não me hospedastes; estando nu, não me vestistes; achando-me enfermo e preso, não fostes ver-me.
44  E eles lhe perguntarão: Senhor, quando foi que te vimos com fome, com sede, forasteiro, nu, enfermo ou preso e não te assistimos?
45  Então, lhes responderá: Em verdade vos digo que, sempre que o deixastes de fazer a um destes mais pequeninos, a mim o deixastes de fazer.

Evangelio Según San Juan ( Cap, 6 - 10 )




Capitulo 6
1 ¶ Después de esto, Jesús fue al otro lado del Mar de Galilea, el de Tiberias.
2  Y lo seguía una gran multitud, porque veían las señales que hacía en los enfermos.
3  Entonces subió Jesús a un monte y se sentó allí con sus discípulos.
4  Y estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos.
5  Cuando alzó Jesús los ojos y vio que había venido a él una gran multitud, dijo a Felipe: -??De dónde compraremos pan para que coman estos?
6  Pero esto decía para probarlo, porque él sabía lo que iba a hacer.
7  Felipe le respondió: -Doscientos denarios de pan no bastarían para que cada uno de ellos tomara un poco.
8  Uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro, le dijo:
9  -Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ??qué es esto para tantos?
10  Entonces Jesús dijo: -Haced recostar a la gente. Había mucha hierba en aquel lugar, y se recostaron como en número de cinco mil hombres.
11  Tomó Jesús aquellos panes y, después de dar gracias, los repartió entre los discípulos, y los discípulos entre los que estaban recostados; de igual manera hizo con los pescados, dándoles cuanto querían.
12  Y cuando se saciaron, dijo a sus discípulos: -Recoged los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.
13  Recogieron, pues, y llenaron doce cestas de pedazos que de los cinco panes de cebada sobraron a los que habían comido.
14  Entonces aquellos hombres, al ver la señal que Jesús había hecho, dijeron: “Verdaderamente este es el Profeta que había de venir al mundo”.
15 ¶ Pero entendiendo Jesús que iban a venir para apoderarse de él y hacerlo rey, volvió a retirarse al monte él solo.
16  Al anochecer descendieron sus discípulos al mar,
17  y entrando en una barca iban cruzando el mar hacia Capernaúm. Ya había oscurecido, y Jesús todavía no había venido a ellos.
18  El mar estaba agitado, porque soplaba un fuerte viento.
19  Cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que andaba sobre el mar y se acercaba a la barca, y tuvieron miedo.
20  Pero él les dijo: -Yo soy; no temáis.
21  Entonces ellos lo recibieron con gusto en la barca, la cual llegó en seguida a la tierra a donde iban.
22 ¶ Al día siguiente, la gente que estaba al otro lado del mar se dio cuenta de que no había habido allí más que una sola barca, y que Jesús no había entrado en ella con sus discípulos, sino que estos se habían ido solos.
23  Pero otras barcas habían llegado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber dado gracias el Señor.
24  Cuando vio, pues, la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron en las barcas y fueron a Capernaúm, buscando a Jesús.
25  Y hallándolo al otro lado del mar, le preguntaron: -Rabí, ??cuándo llegaste acá?
26  Respondió Jesús y les dijo: -De cierto, de cierto os digo que me buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque comisteis el pan y os saciasteis.
27  Trabajad, no por la comida que perece, sino por la comida que permanece para vida eterna, la cual os dará el Hijo del hombre, porque a este señaló Dios, el Padre.
28 ¶ Entonces le preguntaron: -??Qué debemos hacer para poner en práctica las obras de Dios?
29  Respondió Jesús y les dijo: -Esta es la obra de Dios, que creáis en aquel que él ha enviado.
30  Entonces le dijeron: -??Qué señal, pues, haces tú, para que veamos y te creamos? ??Qué obra haces?
31  Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: “Les dio a comer pan del cielo”.
32  Y Jesús les dijo: -De cierto, de cierto os digo: Moisés no os dio el pan del cielo, pero mi Padre os da el verdadero pan del cielo,
33  porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo.
34  Le dijeron: -Señor, danos siempre este pan.
35  Jesús les respondió: -Yo soy el pan de vida. El que a mí viene nunca tendrá hambre, y el que en mí cree no tendrá sed jamás.
36  Pero ya os he dicho que, aunque me habéis visto, no creéis.
37  Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí, y al que a mí viene, no lo echo fuera.
38  He descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.
39  Y la voluntad del Padre, que me envió, es que no pierda yo nada de todo lo que él me da, sino que lo resucite en el día final.
40  Y esta es la voluntad del que me ha enviado: que todo aquel que ve al Hijo y cree en él tenga vida eterna; y yo lo resucitaré en el día final.
41  Murmuraban entonces de él los judíos, porque había dicho: “Yo soy el pan que descendió del cielo”,
42  y decían: -Este, ??no es Jesús el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ??Cómo dice ahora: “Del cielo he descendido”?
43  Jesús respondió y les dijo: -No murmuréis entre vosotros.
44  Nadie puede venir a mí, si el Padre, que me envió, no lo atrae; y yo lo resucitaré en el día final.
45  Escrito está en los Profetas: “Y todos serán enseñados por Dios”. Así que, todo aquel que oye al Padre y aprende de él, viene a mí.
46  No que alguien haya visto al Padre; solo aquel que viene de Dios, ese ha visto al Padre.

47  De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí tiene vida eterna.
48  Yo soy el pan de vida.
49  Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y aun así murieron.
50  Este es el pan que desciende del cielo para que no muera quien coma de él.
51  Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguien come de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.
52  Entonces los judíos discutían entre sí, diciendo: -??Cómo puede este darnos a comer su carne?
53  Jesús les dijo: -De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del hombre y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros.
54  El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final,
55  porque mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida.
56  El que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí y yo en él.
57  Así como me envió el Padre viviente y yo vivo por el Padre, también el que me come vivirá por mí.
58  Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres, que comieron el maná y murieron; el que come este pan vivirá eternamente.
59  Estas cosas dijo en Capernaúm, enseñando en una sinagoga.
60 ¶ Al oir esto, muchos de sus discípulos dijeron: -Dura es esta palabra; ??quién la puede oir?
61  Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: -??Esto os escandaliza?
62  ??Pues qué, si vierais al Hijo del hombre subir a donde estaba primero?
63  El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha. Las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.
64  Pero hay algunos de vosotros que no creen -porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién lo había de entregar-.
65  Y dijo: -Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le es dado del Padre.
66  Desde entonces muchos de sus discípulos volvieron atrás y ya no andaban con él.
67  Dijo entonces Jesús a los doce: -??Queréis acaso iros también vosotros?
68  Le respondió Simón Pedro: -Señor, ??a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.
69  Y nosotros hemos creído y conocido que tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.
70  Jesús les respondió: -??No os he escogido yo a vosotros los doce, y uno de vosotros es diablo?
71  Hablaba de Judas Iscariote hijo de Simón, porque él era el que lo iba a entregar, y era uno de los doce.

Capítulo 7
1 ¶ Después de esto andaba Jesús en Galilea, pues no quería andar en Judea, porque los judíos intentaban matarlo.
2  Estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los Tabernáculos,
3  y le dijeron sus hermanos: -Sal de aquí, y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces,
4  porque ninguno que procura darse a conocer hace algo en secreto. Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.
5  Ni aun sus hermanos creían en él.
6  Entonces Jesús les dijo: -Mi tiempo aún no ha llegado, pero vuestro tiempo siempre está preparado.
7  No puede el mundo odiaros a vosotros; pero a mí me odia, porque yo testifico de él, que sus obras son malas.
8  Subid vosotros a la fiesta; yo no subo todavía a esa fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido.
9  Y habiéndoles dicho esto se quedó en Galilea.
10  Pero después que sus hermanos subieron, entonces él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.
11  Y lo buscaban los judíos en la fiesta, y decían: -??Dónde estará aquel?
12  Y había mucha murmuración acerca de él entre la multitud, pues unos decían: “Es bueno”; pero otros decían: “No, sino que engaña al pueblo”.
13  Sin embargo, ninguno hablaba abiertamente de él por miedo a los judíos.
14 ¶ Pero a la mitad de la fiesta subió Jesús al Templo, y enseñaba.
15  Y se admiraban los judíos, diciendo: -??Cómo sabe este letras sin haber estudiado?
16  Jesús les respondió y dijo: -Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió.
17  El que quiera hacer la voluntad de Dios, conocerá si la doctrina es de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta.
18  El que habla por su propia cuenta, su propia gloria busca; pero el que busca la gloria del que lo envió, este es verdadero y no hay en él injusticia.
19  ??No os dio Moisés la Ley? Sin embargo, ninguno de vosotros la cumple. ??Por qué intentáis matarme?
20  Respondió la multitud y dijo: -Demonio tienes, ??quién intenta matarte?
21  Jesús respondió y les dijo: -Una obra hice y todos os admiráis.
22  Por cierto, Moisés os dio la circuncisión -no porque sea de Moisés, sino de los padres- y en sábado circuncidáis al hombre.
23  Si recibe el hombre la circuncisión en sábado, para que la Ley de Moisés no sea quebrantada, ??os enojáis conmigo porque en sábado sané completamente a un hombre?
24  No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio.
25  Decían entonces unos de Jerusalén: -??No es a este a quien buscan para matarlo?
26  Pues mirad, habla públicamente y no le dicen nada. ??Habrán reconocido en verdad las autoridades que este es el Cristo?
27  Pero este, sabemos de dónde es; sin embargo, cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde es.
28  Jesús entonces, enseñando en el Templo, alzó la voz y dijo: -A mí me conocéis y sabéis de dónde soy; no he venido de mí mismo, pero el que me envió, a quien vosotros no conocéis, es verdadero.
29  Pero yo lo conozco, porque de él procedo, y él me envió.
30  Entonces intentaban prenderlo; pero ninguno le echó mano, porque aún no había llegado su hora.
31  Y muchos de la multitud creyeron en él y decían: -El Cristo, cuando venga, ??hará más señales que las que este hace?
32  Los fariseos oyeron a la gente que murmuraba de él estas cosas. Entonces los principales sacerdotes y los fariseos enviaron guardias para que lo prendieran.
33  Y Jesús dijo: -Todavía estaré con vosotros algún tiempo, y luego iré al que me envió.
34  Me buscaréis, pero no me hallaréis, y a donde yo estaré, vosotros no podréis ir.
35  Entonces los judíos dijeron entre sí: -??Adónde se irá este, que no lo hallaremos? ??Se irá a los dispersos entre los griegos y enseñará a los griegos?
36  ??Qué significa esto que dijo: “Me buscaréis, pero no me hallaréis, y a donde yo estaré, vosotros no podréis ir”?
37 ¶ En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: -Si alguien tiene sed, venga a mí y beba.
38  El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior brotarán ríos de agua viva.
39  Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyeran en él, pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.
40  Entonces algunos de la multitud, oyendo estas palabras, decían: “Verdaderamente este es el Profeta”.
41  Otros decían: “Este es el Cristo”. Pero algunos decían: “??De Galilea ha de venir el Cristo?
42  ??No dice la Escritura que de la descendencia de David, y de la aldea de Belén, de donde era David, ha de venir el Cristo?”.
43  Hubo entonces división entre la gente a causa de él.
44  Y algunos de ellos querían prenderlo, pero ninguno le echó mano.
45 ¶ Los guardias vinieron a los principales sacerdotes y a los fariseos. Entonces estos les preguntaron: -??Por qué no lo habéis traído?
46  Los guardias respondieron: -Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre!
47  Entonces los fariseos les preguntaron: -??También vosotros habéis sido engañados?
48  ??Acaso ha creído en él alguno de los gobernantes o de los fariseos?
49  Pero esta gente que no sabe la Ley, maldita es.
50  Les dijo Nicodemo, el que vino a él de noche, el cual era uno de ellos:
51  -??Juzga acaso nuestra Ley a un hombre si primero no lo oye y sabe lo que ha hecho?
52  Respondieron y le dijeron: -??Eres tú también galileo? Escudriña y ve que de Galilea nunca se ha levantado un profeta.
53  Y cada uno se fue a su casa,

Capitulo 8
1 ¶ pero Jesús se fue al Monte de los Olivos.
2  Por la mañana volvió al Templo, y todo el pueblo vino a él; y sentándose, les enseñaba.
3  Entonces los escribas y los fariseos le trajeron una mujer sorprendida en adulterio y, poniéndola en medio,
4  le dijeron: -Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo de adulterio,
5  y en la Ley nos mandó Moisés apedrear a tales mujeres. Tú, pues, ??qué dices?
6  Esto decían probándolo, para tener de qué acusarlo. Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en tierra con el dedo.
7  Y como insistieran en preguntarle, se enderezó y les dijo: -El que de vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella.
8  E inclinándose de nuevo hacia el suelo, siguió escribiendo en tierra.
9  Pero ellos, al oir esto, acusados por su conciencia, fueron saliendo uno a uno, comenzando desde los más viejos hasta los más jóvenes; solo quedaron Jesús y la mujer que estaba en medio.
10  Enderezándose Jesús y no viendo a nadie sino a la mujer, le dijo: -Mujer, ??dónde están los que te acusaban? ??Ninguno te condenó?
11  Ella dijo: -Ninguno, Señor. Entonces Jesús le dijo: -Ni yo te condeno; vete y no peques más.
12 ¶ Otra vez Jesús les habló, diciendo: -Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
13  Entonces los fariseos le dijeron: -Tú das testimonio acerca de ti mismo; tu testimonio no es válido.
14  Respondió Jesús y les dijo: -Aunque yo doy testimonio acerca de mí mismo, mi testimonio es válido, porque sé de dónde he venido y a dónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo ni a dónde voy.
15  Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie.
16  Y si yo juzgo, mi juicio es según la verdad, porque no soy yo solo, sino yo y el Padre que me envió.
17  Y en vuestra Ley está escrito que el testimonio de dos hombres es válido.
18  Yo soy el que doy testimonio de mí mismo. También el Padre que me envió da testimonio de mí.
19  Ellos le dijeron: -??Dónde está tu padre? Respondió Jesús: -Ni a mí me conocéis, ni a mi Padre; si a mí me conocierais, también a mi Padre conoceríais.
20  Estas palabras habló Jesús en el lugar de las ofrendas, enseñando en el Templo; y nadie lo prendió, porque aún no había llegado su hora.
21 ¶ Otra vez les dijo Jesús: -Yo me voy, y me buscaréis, pero en vuestro pecado moriréis; a donde yo voy, vosotros no podéis ir.
22  Decían entonces los judíos: -??Acaso pensará matarse, que dice: “A donde yo voy, vosotros no podéis ir”?
23  Y les dijo: -Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.
24  Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; si no creéis que yo soy, en vuestros pecados moriréis.
25  Entonces le dijeron: -Tú, ??quién eres? Entonces Jesús les dijo: -Lo que desde el principio os he dicho.
26  Muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros; pero el que me envió es verdadero, y yo, lo que he oído de él, esto hablo al mundo.
27  Pero no entendieron que les hablaba del Padre.
28  Les dijo, pues, Jesús: -Cuando hayáis levantado al Hijo del hombre, entonces conoceréis que yo soy y que nada hago por mí mismo, sino que, según me enseñó el Padre, así hablo,
29  porque el que me envió, conmigo está; no me ha dejado solo el Padre, porque yo hago siempre lo que le agrada.
30  Al hablar él estas cosas, muchos creyeron en él.
31 ¶ Dijo entonces Jesús a los judíos que habían creído en él: -Si vosotros permanecéis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
32  y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres.
33  Le respondieron: -Descendientes de Abraham somos y jamás hemos sido esclavos de nadie. ??Cómo dices tú: “Seréis libres”?
34  Jesús les respondió: -De cierto, de cierto os digo que todo aquel que practica el pecado, esclavo es del pecado.
35  Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre.
36  Así que, si el Hijo os liberta, seréis verdaderamente libres.
37  Sé que sois descendientes de Abraham; sin embargo intentáis matarme, porque mi palabra no halla cabida en vosotros.
38 ¶ Yo hablo lo que he visto estando junto al Padre, y vosotros hacéis lo que habéis oído junto a vuestro padre.
39  Respondieron y le dijeron: -Nuestro padre es Abraham. Jesús les dijo: -Si fuerais hijos de Abraham, las obras de Abraham haríais.
40  Pero ahora intentáis matarme a mí, que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios. No hizo esto Abraham.
41  Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Entonces le dijeron: -Nosotros no hemos nacido de fornicación! Un padre tenemos: Dios!
42  Jesús entonces les dijo: -Si vuestro padre fuera Dios, entonces me amaríais, porque yo de Dios he salido y he venido, pues no he venido de mí mismo, sino que él me envió.
43  ??Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.
44  Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. Él ha sido homicida desde el principio y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla, pues es mentiroso y padre de mentira.
45  Pero a mí, que digo la verdad, no me creéis.
46 ¶ ??Quién de vosotros puede acusarme de pecado? Y si digo la verdad, ??por qué vosotros no me creéis?
47  El que es de Dios, las palabras de Dios oye; por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios.
48  Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: -??No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano y que tienes demonio?
49  Respondió Jesús: -Yo no tengo demonio, antes honro a mi Padre; y vosotros me deshonráis.
50  Pero yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga.
51 ¶ De cierto, de cierto os digo que el que guarda mi palabra nunca verá muerte.
52  Entonces los judíos le dijeron: -Ahora nos convencemos de que tienes demonio. Abraham murió, y los profetas; y tú dices: “El que guarda mi palabra nunca sufrirá muerte”.
53  ??Eres tú acaso mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? También los profetas murieron! ??Quién crees que eres?
54  Respondió Jesús: -Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria nada es; mi Padre es el que me glorifica, el que vosotros decís que es vuestro Dios.
55  Vosotros no lo conocéis. Yo sí lo conozco y, si digo que no lo conozco, sería mentiroso como vosotros; pero lo conozco y guardo su palabra.
56  Abraham, vuestro padre, se gozó de que había de ver mi día; y lo vio y se gozó.
57  Entonces le dijeron los judíos: -Aún no tienes cincuenta años, ??y has visto a Abraham?
58  Jesús les dijo: -De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuera, yo soy.
59  Tomaron entonces piedras para arrojárselas, pero Jesús se escondió y salió del Templo y, atravesando por en medio de ellos, se fue.

Capitulo 9
1 ¶ Al pasar Jesús vio a un hombre ciego de nacimiento.
2  Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: -Rabí, ??quién pecó, este o sus padres, para que haya nacido ciego?
3  Respondió Jesús: -No es que pecó este, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él.
4  Me es necesario hacer las obras del que me envió, mientras dura el día; la noche viene, cuando nadie puede trabajar.
5  Mientras estoy en el mundo, luz soy del mundo.
6  Dicho esto, escupió en tierra, hizo lodo con la saliva y untó con el lodo los ojos del ciego,
7  y le dijo: -Ve a lavarte en el estanque de Siloé -que significa “Enviado”-. Entonces fue, se lavó y regresó viendo.
8 ¶ Por eso, los vecinos y los que antes lo habían visto que era ciego, decían: -??No es este el que se sentaba y mendigaba?
9  Unos decían: “Él es”. Otros: “A él se parece”. Él decía: “Yo soy”.
10  Entonces le preguntaron: -??Cómo te fueron abiertos los ojos?
11  Respondió él y dijo: -Aquel hombre que se llama Jesús hizo lodo, me untó los ojos y me dijo: “Ve al Siloé y lávate”. Fui, pues, me lavé y recibí la vista.
12  Entonces le dijeron: -??Dónde está él? Él dijo: -No sé.
13 ¶ Llevaron ante los fariseos al que había sido ciego.
14  Y era sábado cuando Jesús había hecho el lodo y le había abierto los ojos.
15  Volvieron, pues, a preguntarle también los fariseos cómo había recibido la vista. Él les dijo: -Me puso lodo sobre los ojos, me lavé y veo.
16  Entonces algunos de los fariseos decían: -Ese hombre no procede de Dios, porque no guarda el sábado. Otros decían: -??Cómo puede un hombre pecador hacer estas señales? Y había división entre ellos.
17  Entonces le preguntaron otra vez al ciego: -??Qué dices tú del que te abrió los ojos? Él contestó: -Que es profeta.
18  Pero los judíos no creyeron que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista,
19  y les preguntaron, diciendo: -??Es este vuestro hijo, el que vosotros decís que nació ciego? ??Cómo, pues, ve ahora?
20  Sus padres respondieron y les dijeron: -Sabemos que este es nuestro hijo y que nació ciego;
21  pero cómo ve ahora, no lo sabemos, o quién le haya abierto los ojos, nosotros tampoco lo sabemos; edad tiene, preguntadle a él; él hablará por sí mismo.
22  Esto dijeron sus padres porque tenían miedo de los judíos, por cuanto los judíos ya habían acordado que si alguno confesaba que Jesús era el Mesías, fuera expulsado de la sinagoga.
23  Por eso dijeron sus padres: “Edad tiene, preguntadle a él”.
24  Llamaron nuevamente al hombre que había sido ciego, y le dijeron: -Da gloria a Dios! Nosotros sabemos que ese hombre es pecador.
25  Entonces él respondió y dijo: -Si es pecador, no lo sé; una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo.
26  Le volvieron a decir: -??Qué te hizo? ??Cómo te abrió los ojos?
27  Él les respondió: -Ya os lo he dicho y no habéis escuchado, ??por qué lo queréis oir otra vez? ??Queréis también vosotros haceros sus discípulos?
28  Entonces lo insultaron, y dijeron: -Tú eres su discípulo, pero nosotros, discípulos de Moisés somos.
29  Nosotros sabemos que Dios ha hablado a Moisés, pero respecto a ese, no sabemos de dónde ha salido.
30  Respondió el hombre y les dijo: -Pues esto es lo maravilloso, que vosotros no sepáis de dónde ha salido, y a mí me abrió los ojos.
31  Y sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguno es temeroso de Dios y hace su voluntad, a ese oye.
32  Nunca se ha oído decir que alguien abriera los ojos a uno que nació ciego.
33  Si este no viniera de Dios, nada podría hacer.
34  Respondieron y le dijeron: -Tú naciste del todo en pecado, ??y nos enseñas a nosotros? Y lo expulsaron.
35 ¶ Oyó Jesús que lo habían expulsado y, hallándolo, le dijo: -??Crees tú en el Hijo de Dios?
36  Respondió él y dijo: -??Quién es, Señor, para que crea en él?
37  Le dijo Jesús: -Pues lo has visto; el que habla contigo, ese es.
38  Y él dijo: -Creo, Señor -y lo adoró.
39 ¶ Dijo Jesús: -Para juicio he venido yo a este mundo, para que los que no ven, vean, y los que ven, sean cegados.
40  Entonces algunos de los fariseos que estaban con él, al oir esto, le dijeron: -??Acaso también nosotros somos ciegos?
41  Jesús les respondió: -Si fuerais ciegos no tendríais pecado, pero ahora, porque decís: “Vemos”, vuestro pecado permanece.

Capitulo 10
1 ¶ ”De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ese es ladrón y salteador.
2  Pero el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es.
3  A este abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre y las saca.
4  Y cuando ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas lo siguen porque conocen su voz.
5  Pero al extraño no seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.
6  Esta alegoría les dijo Jesús, pero ellos no entendieron qué era lo que les quería decir.
7  Volvió, pues, Jesús a decirles: -De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.
8  Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y salteadores, pero no los oyeron las ovejas.
9  Yo soy la puerta: el que por mí entre será salvo; entrará y saldrá, y hallará pastos.
10  El ladrón no viene sino para hurtar, matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.
11  ”Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas.
12  Pero el asalariado, que no es el pastor, de quien no son propias las ovejas, ve venir al lobo y deja las ovejas y huye, y el lobo arrebata las ovejas y las dispersa.
13  Así que el asalariado huye porque es asalariado y no le importan las ovejas.
14  ”Yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen,
15  así como el Padre me conoce y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas.
16  Tengo, además, otras ovejas que no son de este redil; a esas también debo atraer y oirán mi voz, y habrá un rebaño y un pastor.
17  Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida para volverla a tomar.
18  Nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo. Tengo poder para ponerla y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.
19 ¶ Volvió a haber división entre los judíos por estas palabras.
20  Muchos de ellos decían: -Demonio tiene y está fuera de sí. ??Por qué lo oís?
21  Decían otros: -Estas palabras no son de endemoniado. ??Puede acaso el demonio abrir los ojos de los ciegos?
22 ¶ Se celebraba en Jerusalén la fiesta de la Dedicación. Era invierno,
23  y Jesús andaba en el Templo por el pórtico de Salomón.
24  Lo rodearon los judíos y le dijeron: -??Hasta cuándo nos tendrás en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.
25  Jesús les respondió: -Os lo he dicho, y no creéis. Las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí;
26  pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.
27  Mis ovejas oyen mi voz y yo las conozco, y me siguen;
28  yo les doy vida eterna y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.
29  Mi Padre, que me las dio, mayor que todos es, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.
30  El Padre y yo uno somos.
31  Entonces los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearlo.
32  Jesús les respondió: -Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre; ??por cuál de ellas me apedreáis?
33  Le respondieron los judíos, diciendo: -Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia, porque tú, siendo hombre, te haces Dios.
34  Jesús les respondió: -??No está escrito en vuestra Ley: “Yo dije, dioses sois”?
35  Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada),
36  ??al que el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: “Tú blasfemas”, porque dije: “Hijo de Dios soy”?
37  Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis.
38  Pero si las hago, aunque no me creáis a mí, creed a las obras, para que conozcáis y creáis que el Padre está en mí y yo en el Padre.
39 ¶ Intentaron otra vez prenderlo, pero él se escapó de sus manos.
40  Y se fue de nuevo al otro lado del Jordán, al lugar donde primero había estado bautizando Juan, y se quedó allí.
41  Muchos acudían a él, y decían: -Juan, a la verdad, ninguna señal hizo; pero todo lo que Juan dijo de este era verdad.
42  Y muchos creyeron en él allí.


domingo, 29 de maio de 2011

Flores do Brasil, Lindo por Natureza

Soares - Clamar Irei . Vídeo, letra e cifra



Porque Ele Vive . Glória S. Gaither/ William J. Gaither . Interpretação de André Valadão. letra e cifra




Porque Ele Vive 
Música da Igreja de Deus no Brasil
Composição: Glória S. Gaither / William J. Gaither
Interpretação de André Valadão

Coro:
   A                                                  D 
Porque Ele vive, posso crer no amanhã. 
            A                            E 
Porque Ele vive, temor não há. 
            A              A7                        D        Dm
Mas eu bem sei, eu sei, que a minha vida 
              A                        E                       D 
Está nas mãos do meu Jesus, que vivo está


           A                           D 
Deus enviou Seu Filho amado 
             A                      E 
Para morrer em meu lugar 
                 A        A7             D    Dm
Na cruz sofreu por meus pecados 
                A                    E                   D 
Mas o sepulcro vazio está porque Ele vive 


             A                            D 
E quando, enfim, chegar a hora 
                   A                E 
Em que a morte enfrentarei 
                     A     A7        D        Dm
Sem medo, então, terei vitória 
                  A                  E                      D 
Verei a Glória o meu Jesus que vivo está

Divulgue Deus, divulgue a Igreja de Deus

Retirai os espinhos dos vossos caminhos. Provérbios 22-5.

Retirai os espinhos dos vossos caminhos.

sábado, 28 de maio de 2011

Pedro Figari un hombre de mirada audas que trasendio los tiempos‏. Por: Carlos Galoso








 

La retirada, ca. 1925
óleo sobre cartón- 34 x 71 cm 
Ingresó al museo en 1925. Adquisición de la CMBA.
Fonte de Informação: Carlos Galoso, Montevidéu  Uruguai



Nació en Montevideo, Uruguay, el 29 de junio de 1861. 
En 1886 obtuvo el título de Abogado. Ese mismo año contrajo matrimonio con la hija de un dirigente del Partido Colorado. Con ella emprendió un viaje por Europa que duró varios años. Visitó Francia, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Alemania y Austria, donde recorrió museos y galerías de arte. Además, tomó cursos de pintura durante su estadía en Italia.
De regreso a Montevideo hacia 1890 fundó el periódico El Deber y comenzó a desempeñarse como Abogado Defensor de Pobres en lo Civil y Criminal. En 1896 fue elegido diputado por el departamento de Rocha. Dos años más tarde, obtuvo la designación como secretario de la Comisión Nacional del Partido Colorado. En 1899, tras ser reelecto diputado por el departamento de Minas, ocupó la Vicepresidencia de la Cámara de Representantes. Además, integró el Congreso de Notables para tratar la Reforma de la Constitución.
Pese a la multiplicidad de actividades realizadas durante esos años, su interés por el arte no decreció. Entre los años 1890 y 1913 participó en tertulias artísticas, pintó y presidió numerosas corporaciones culturales, como el Ateneo de Montevideo. Desde allí, promovió exposiciones y certámenes artísticos. También proyectó la ley de creación de la Escuela de Bellas Artes.
En 1920, casi a los 60 años, se dedicó de lleno a la pintura. Un año después abandonó Uruguay y se instaló en Buenos Aires. En 1924 expuso en la Galería Witcomb, siendo elogiado por la crítica porteña. La revista Martín Fierro también le brindó su apoyo. Envió obras a París, las cuales fueron recibidas con gran éxito. En consecuencia, fue invitado para viajar a Francia, exhibiendo sus pinturas un año más tarde. En 1925 se mudó a la ciudad luz y residió allí durante ocho años. 
Sin embargo, no se desvinculó del ambiente rioplatense. Continuó en contacto con los miembros de AABA, grupo del cual había formado parte. Además, frecuentó a varios artistas argentinos que estaban en París. Pablo Curatella Manes, Antonio Berni, Horacio Butler, y Juan del Prete, entre otros.
El eje mediante el cual el artista configuró su producción se centró en el pasado, intentando reconstruir las tradiciones regionales en una combinación entre lo visto, lo recordado y lo imaginado. Pintó sus recuerdos: el mundo colonial del siglo XIX -conocido durante su infancia y en vías de extinción- cargado de personajes y ambientes rioplatenses. Su obra muestra la vida de los negros en la ciudad, el candombe, ritos y festividades. También la vida de los gauchos, la pampa, animales y ombúes. Para ello, empleó un lenguaje visual inédito, desligado del naturalismo académico. Fue autodidacta en materia de oficio y técnica. Trabajó sin apuntes, sin ensayos previos ni bocetos. Compuso el espacio del plano a través del uso del color, por medio de contrastes y con pinceladas largas y libres. En sus pinturas no existe la perspectiva euclidiana, el claroscuro, ni los contornos delimitados. Trabajó sobre cartones con fondo pigmentado que absorben la pintura, evitando los brillos producidos sobre las superficies de tela. La retirada es un claro ejemplo de lo recientemente mencionado. La escena plagada de negros retirándose de una casona colonial, posiblemente después de algún baile o tertulia, evoca tiempos pasados que Figari intentó perpetuar una y otra vez en su producción.
Entre otras actividades, publicó textos sobre temas de su profesión específica, arte y estética. Entre ellos, El Arquitecto de 1928 -ensayo poético que dedicó a su hijo, muerto un año antes-, e Historia Kiria de 1930. También escribió diversos artículos que envió al diario La Nación.
Fue nombrado Asesor Artístico del Ministerio de Instrucción Pública de Uruguay, en 1937.
Participó en la Exposición de la Olimpíada de Los Ángeles, Estados Unidos 1932. Además, formó parte del Primer Salón de Artes Plásticas de Uruguay, realizado en 1937. 
Obtuvo distinciones como: Medalla de Oro, Exposición Iberoamericana, Sevilla 1930. 
Falleció en Montevideo, el 24 de julio de 1938.

Waldir Ramalho (1929 - 2011) Bem aventurados os que morrem no Senhor



Por Pr. Elias Ramalho -  28/05/2011

Estimados irmãos, Graça e Paz
Desde 1997 meu papai vem lutando com um coração cansado, colocou três pontes, uma de safena e duas mamárias, porém tinha sopro no coração, e a válvula pulmonar estava calcificando,o que intensificou em Dezembro de 2010.Vindo para o Dante Pazzanese de Cardiologia, referência Nacional em tratamento do coração, 13 anos depois da operação.   Tentamos colocar a válvula, mas os médicos rejeitaram a hipótese
por ser 98 por cento arriscado e papai ter 82 anos. Fizeram manutenção nas pontes, colocando stents e o mandaram para casa. No dia 12 de Maio de 2011, papai vem as pressas para o Dante Pazzanese devido o coração estar muito fraco, sentia falta de ar, tontura e fraqueza.
Todos os orgãos de papai funcionava bem, não sentia qualquer dor, as juntase medulas pefeitas, o coração era o único problema. No dia 24 de Maio, finalmente colocaram um marcapasso em papai às 11:00 hs, todos ficamos contentes, porém os médicos nos avisaram, a válvula de papai estava fechando, já estava 80 por cento fechada, mas ele melhorou a aparência e parecia mais forte. Porém às 23:45 do dia 24 de maio, onze horas depois de colocar o Marcapasso, teve mais uma parada respiratória no leito do hospital,  e  veio  a falecer  na  minha frente, conversando comigo, sem dor, sem desespero, sem gemido...
Rapidamente entra a equipe de enfermagem, e médicos, fizeram de tudo... mas, não conseguiram reagir o coração de papai.
Papai   morreu   no   Senhor,   homem   convertido  e  batizado  na  fé  santíssima de Jesus Cristo.
Fomos para Campo Mourão - Paraná e lá fizemos todo o cerimonial, o cortejo e o sepultamento. Papai chegou nesta cidade em 1951. Foi comunicado o falecimento de papai na internet, rádio e tv local.Centenas de amigos e quase todos os familiares, os seus seis filhos estiveram presentes, até o prefeito da cidade, amigo de papai.
Meu pai, senhor Waldir Ramalho, deixou a esposa com 78 anos de idade, 6 filhos, mais de 20 netos, 4 bisnetos, muitos parentes e amigos.
Quereremos agradecer as orações e o apoio de todos os irmãos e amigos.Agradecemos em nome de Jesus Cristo.
BEM-AVENTURADOS OS QUE MORREM NO SENHOR... 
Oremos Juntos para que o Senhor Conforte e Fortaleça nossos corações

Pedro Figari Solari. Grande Pintor Uruguaio. Pequena Biografia e Obras



Pedro Figari. Advogado, Filósofo e Pintor Uruguaio
Pequena Biografia

Nasceu em Montevideo no dia 29 de Junho de 1861, filho de  Don Juan Figari de Lázaro e Dona Paula Solari. Em 1885 foi Adjunto na Fiscalização da Fazenda.
Em 1886 Recebe seu diploma de Advocacia. É designado então Defensor dos Pobres. Estudou desenho e pintura com G. Sommavilla. Casou-se com Maria Castro Caravia. Viajou pela  Europa, onde visitou alguns países como: França, Inglaterra, Alemanha, Austria, Bélgica, Itália, Holanda e Dinamarca.
Sua carreira jornalística Iniciou-se em 1893, fundando "El Deber".
No ano de 1895 foi advogado de Defesa de Alférez Enrique Almeida, acusado do crime da Rua Chaná. Ao fim de quatro anos de intensa luta o mesmo obtém a absolvição do acusado.
Foi Deputado pelo Departamento de Rocha em 1896 e em 1898 Fez parte do Conselho de Estado. Foi eleito também, Secretário da Comissão Nacional do Partido Colorado. Figari projeta a lei de criação da Escola de Belas Artes. Em 1899 É eleito deputado pelo Departamento de Minas. Ocupa a vice-presidência da Câmara dos Representantes. No ano de  1901 foi  Presidente do Ateneo. Ocupa este cargo por vários períodos, promove várias competições e exposições. Em 1903 foi nomeado Promotor e Secretário do Congresso de lideres para tratar a Reforma Constitucional. É nomeado Advogado Assessor do Departamento Nacional de Engenheiros. Em 1905 foi consagrado Membro Honorário do Bureau de Conciliation Internationale de Paris. Toma parte da Comissão Redatora do Código Administrativo.  Foi Advogado do Banco República, posição ocupada até 1915. No ano de 1909 foi Membro do Diretório da Escola nacional de Artes e Ofícios e do Diretório da Assistência Pública Nacional. Em 1911 foi Presidente da Empresa de Navegação Fluvial do Uruguai e Diretor do Departamento de Transporte do estado. Viaja à França em 1913 e em 1914 é Designado membro do Comitê France-Amérique. Em 1915 foi consagrado Diretor da Escola Nacional de Artes e Ofícios, encarregado de sua reforma segundo o plano que apresentara ante o Conselho Diretivo, em 1910, sobre Ensino Industrial. A partir  de 1917 Dedicou-se a profissão de advogado até o ano 1919. Foi nomeado em 1920 a Ministro do Uruguai no Perú, mas não aceitou essa nomeação. Mudou-se para Buenos Aires em1921, dedicando-se à pintura, cultivada desde jovem. Na Argentina é designado Advogado Assessor da Legislação do Uruguai. Foi Membro fundador da Sociedade Amigos del Arte de Buenos Aires no ano de 1924. Em 1925 Viaja à Paris, onde permaneceu nove anos, organizou e promoveu algumas exposições na Europa e América. Em 1927 Perdeu seu filho e colaborador o arquiteto Juan Carlos Figari Castro. Em 1928 foi Ministro Plenipotenciario do Uruguai em Missão Especial em Londres. Designado Comendador do Império Britânico. Em 1930 obtém Medalha de Ouro como Delegado do Uruguai na Exposição Ibero-Americana de Sevilha , Grande Prêmio de Pintura na Exposição do Centenário do Uruguai. É nomeado em 1933, Assessor Artístico do Ministério de Instrução Pública do Uruguai, e se esforça para conseguir o livre intercâmbio artístico entre Argentina e Uruguai. Regressa ao Uruguai. Viaja à Argentina em 1934, que relembra seus primeiros triunfos como pintor. É designado Membro Perpétuo da União Cultural Universal de Sevilha. Em 1938 Viajou a Buenos Aires onde expôs seus quadros nas salas da Sociedad Amigos del Arte . Três dias após seu regresso falece em Montevideo em 24 de Julho. Como jornalista usou o nome de Lope López e como pintor assinou suas obras como P. Figari, P. Weber o P. Merlín.* Fragmento do livro "Figari", escrito por Samuel Oliver da coleção "Artistas de América"



Fonte de Pesquisa:
 Carlos Galoso. Uruguai e
www.candombe.com/html_port/figari_life.html 

sexta-feira, 27 de maio de 2011

IL DIVO - Amazing Grace HD (clean) Legendado. letra em portuguê


Amazing Grace ( Graça Eterna ) É profunda e toca o íntimo da alma
Letra:

A Graça Eterna

A Graça Eterna de Jesus
Que veio me libertar
A mim tão grande pecador
Tal Graça singular

Tal Graça do medo me livrou
Desde o dia em que eu cri
E bem feliz me transformou
Tal nunca mereci

Perigos mil enfrentarei
Na peregrinação
Mas pela Graça alcançarei
A celestial mansão

E quando no lar celestial
Por tempos sem cessar
Louvor daremos eternal
A quem nos quis salvar

E quando a eternidade eu for
Brilhando como o sol
A Graça Exelsa cantarei
Do amor do meu Jesus.

Aleluia!

Borboleta,Butterfly, Mariposa, Motyl, Бабочка, فراشة

Borboleta 1, Cuiabá -Mato Grosso
Borboleta 2, Cuiabá Mato Grosso

Borboleta 3, Marechal Cândido Rondon - Paraná
Borboleta 4, Marechal Cândido Rondon - Paraná